Здесь описаны глюки первой части игры и борьба с ними.

Вопрос: во время игры все цвета стали какими-то странными и глючными!
Ответ: выйдите с игрового экрана и зайдите обратно; цветовая палитра должна вернуться в нормальное состояние.

Вопрос: это не помогает!
Ответ: что ж, выйдите из игры и запустите ее заново. Время от времени палитра будет глючить непоправимо, и спасает от этого лишь перезапуск.

Вопрос: события в игре происходят слишком быстро - дверь в лабиринте Йорика захлопывается, прежде чем я до нее дойду, Эразмус загадывает загадки, еще не опустив чашку, Мастер Фехтования машет мечом, как мельница, ..., еще что-то - лично я видел только эти три ситуации.
Ответ: это все проявления одного глюка - таймерные события QfG сильно привязаны к особенностям архитектуры процессора, а он у вас слишком быстрый (486-й выкинули? а зря :-). Затормозите процессор утилитой Mo'Slo из раздела "Файлы", либо скачайте патч скорости QfG1 и замените его содержимым стандартные файлы игры.

Вопрос: Я плачу Целительнице за снадобья, а получаю только половину купленных бутылок!
Ответ: закупайтесь так: купили бутылку, вышли из дома, зашли обратно, купили еще, ..., пока не приобрели все желаемое.
Более простой вариант - не предпринимать никаких действий, пока Целительница не завершит все свои сопровождающие акт продажи действия вроде ходьбы туда-сюда.

Вопрос: у меня наблюдается не описанный здесь глюк!
Ответ: скачайте из раздела "Файлы" патч к игре "Quest for Glory I" - он исправляет целый ворох мелких глючков, в том числе наверняка и ваш.

Если ничего не помогло, пошлите мне мейл с описанием бага. Я постараюсь его забороть и выложу решение проблемы на сайт.